Convertidor de kW a CV
1 kW = 1,3596 CV DIN y 1 CV = 0,7355 kW. Introduzca su cifra abajo, o busque directamente su potencia en la tabla. Y no confunda estos caballos con los caballos fiscales del permiso de circulación francés: no tienen nada que ver.
Kilovatios
100,0 kW
Caballos DIN
136,0 CV
Horsepower
134,1 hp
1 kW = 1,3596 CV y 1 CV = 0,7355 kW. La diferencia entre CV y hp es mínima, alrededor del 1,4 %.
Cuidado: esto no son los caballos fiscales que aparecen en el permiso de circulación francés. Son dos cosas distintas y no se convierten entre sí.
Publicite
Tabla de conversión
| Potencia | Caballos DIN | Horsepower | Vehículo tipo |
|---|---|---|---|
| 10 kW | 13,6 CV | 13,4 hp | Cuadriciclo, coche sin carné |
| 15 kW | 20,4 CV | 20,1 hp | |
| 20 kW | 27,2 CV | 26,8 hp | Scooter eléctrico 125 |
| 25 kW | 34,0 CV | 33,5 hp | |
| 30 kW | 40,8 CV | 40,2 hp | Urbano eléctrico |
| 35 kW | 47,6 CV | 46,9 hp | |
| 40 kW | 54,4 CV | 53,6 hp | |
| 45 kW | 61,2 CV | 60,3 hp | |
| 50 kW | 68,0 CV | 67,1 hp | Utilitario 1.0 gasolina |
| 55 kW | 74,8 CV | 73,8 hp | |
| 60 kW | 81,6 CV | 80,5 hp | |
| 66 kW | 89,7 CV | 88,5 hp | |
| 70 kW | 95,2 CV | 93,9 hp | Compacto diésel de acceso |
| 75 kW | 102,0 CV | 100,6 hp | |
| 80 kW | 108,8 CV | 107,3 hp | |
| 81 kW | 110,1 CV | 108,6 hp | |
| 85 kW | 115,6 CV | 114,0 hp | |
| 90 kW | 122,4 CV | 120,7 hp | Compacto bien equipado |
| 95 kW | 129,2 CV | 127,4 hp | |
| 100 kW | 136,0 CV | 134,1 hp | Berlina compacta |
| 103 kW | 140,0 CV | 138,1 hp | |
| 110 kW | 149,6 CV | 147,5 hp | |
| 120 kW | 163,2 CV | 160,9 hp | |
| 125 kW | 170,0 CV | 167,6 hp | |
| 130 kW | 176,8 CV | 174,3 hp | SUV compacto |
| 140 kW | 190,3 CV | 187,7 hp | |
| 147 kW | 199,9 CV | 197,1 hp | |
| 150 kW | 203,9 CV | 201,2 hp | Berlina de carretera |
| 160 kW | 217,5 CV | 214,6 hp | |
| 170 kW | 231,1 CV | 228,0 hp | |
| 180 kW | 244,7 CV | 241,4 hp | |
| 190 kW | 258,3 CV | 254,8 hp | |
| 200 kW | 271,9 CV | 268,2 hp | Berlina prémium |
| 220 kW | 299,1 CV | 295,0 hp | |
| 250 kW | 339,9 CV | 335,3 hp | Deportivo |
| 280 kW | 380,7 CV | 375,5 hp | |
| 300 kW | 407,9 CV | 402,3 hp | Gran deportivo |
Tres «caballos» que no hay que mezclar
- El CV DIN mide la potencia mecánica real del motor. Es la cifra de las fichas técnicas europeas.
- El hp es su equivalente anglosajón, un 1,4 % más pequeño.
- El caballo fiscal francés es una unidad administrativa. Se calcula con una fórmula que combina la potencia del motor y las emisiones de CO₂, y determina el precio del permiso de circulación. Un coche de 100 kW tiene unos 136 CV DIN pero solo 9 caballos fiscales.
Publicite
¿Vive en Francia? Lo que le va a costar de verdad
Si acaba de llegar a Francia y va a matricular un coche, la cifra que le interesa no es la de los caballos DIN sino la de los caballos fiscales, casilla P.6 del permiso. El precio del permiso de circulación se calcula multiplicando esa cifra por la tarifa de su región, que va de 30 a casi 69 euros por caballo fiscal.
Puede calcular el importe exacto con nuestra calculadora del precio del permiso de circulación (en francés).
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pasa de kW a CV?
Multiplique los kilovatios por 1,3596. Por ejemplo, 100 kW equivalen a 136 CV DIN. En sentido contrario, multiplique los caballos por 0,7355.
¿Cuántos CV es 1 kW?
Un kilovatio equivale a 1,3596 caballos DIN. Es una equivalencia física exacta, no una aproximación comercial.
¿Es lo mismo CV que hp?
No exactamente. El CV DIN es la norma alemana y europea, el hp la anglosajona. La diferencia ronda el 1,4 %: 100 CV equivalen a unos 98,6 hp.
¿Y los caballos fiscales del permiso francés?
Son otra cosa completamente distinta. La potencia fiscal francesa es una unidad administrativa que se calcula a partir de la potencia del motor y de las emisiones de CO₂, y sirve para el precio del permiso de circulación y del seguro. No existe fórmula para pasar de CV DIN a caballos fiscales.
¿Dónde veo la potencia de mi coche en Francia?
En el permiso de circulación francés: la casilla P.2 indica la potencia real en kilovatios, y la casilla P.6 la potencia fiscal en caballos fiscales. Son dos cifras muy diferentes en el mismo documento.
¿Acaba de llegar a Francia?
Dar de alta la luz, contratar internet, conseguir un móvil sin nómina francesa, entender una factura: son trámites que se hacen en francés y con vocabulario administrativo. Mon Assistant Perso se encarga de ellos por usted y revisa lo que está pagando.
Versión en francés: conversion kW en CV